Analisa a influência dos seriados televisivos na produção cinematográfica industrial norte-americana. Utiliza como estudo de caso a série The Twilight Zone, de 1959-1963, coordenada por Rod Serling, mas no Brasil traduzida por Além da Imaginação. Observa os aspectos técnicos que a série possibilitou e o rompimento dos padrões do filme industrial, influenciando os cineastas que o seguiram.