Sabia que, em 1793, os ingleses enviaram uma expedição de cinco veleiros e setecentos homens ao império chinês para promoverem a sua abertura à Inglaterra? Que, sendo apenas oito milhões, tencionavam negociar de igual para igual com um país que já então contava com um terço da humanidade? Que a China - considerando-se "a única civilização sob os céus" - recusou todos os seus pedidos e os tratou como prisioneiros? Que eles se submeteram - de Macau à Tartária - a uma verdadeira viagem iniciática? E que essa oportunidade histórica constituiu um sonho frustrado?
É uma viagem duplamente iniciática a que o leitor fará na sua companhia: aos segredos do império do Meio, encerrado numa perfeição petrificada, mas também às profundezas de um império britânico desejoso de progresso; à identidade do Extremo Oriente, bem como à do Extremo Ocidente; à essência do dirigismo, bem como às origens do liberalismo. A. P. - texto da contracapa