A cadeira do dentista não é, com se sabe, um lugar convidativo. Mas para Bernard Rhodenbarr a tortura odontológica se transforma em oportunidade de negócios – negócios escusos, no caso. Enquanto trata de uma cárie, Bernie recebe uma proposta tentadora de exercitar seus dotes na arte da ladroagem. Seu dentista tem contas a acertar com a ex-mulher, Crystal Sheldrake.
É assim que Bernie, depois de abrir algumas fechaduras, avista as jóias da ex-senhora Sheldrake. Durante o serviço, porém ele é surpreendido e tem de se refugiar no guarda-roupa. Ao sair dali, se depara com um cadáver. E nota que a pasta com as jóias desapareceu.
Para esse ladrão charmoso e bem humorado, de fama crescente em Nova York, o consultório do dentista e o armário apertado começam a parecer mais confortáveis do que a tarefa de convencer a polícia de que ele não tem nada a ver com a morte de Crystal, com o sumiço das jóias, com 250 mil dólares falsos e com outras mortes, que se sucedem.