O Livro de Jasher é um dos livros sagrados, há muito perdido e procurado, que deveria ter sido incluído entre os demais livros da Bíblia, mas que, tal como muitos outros, foi omitido. Além das duas referências ao Livro de Jasher encontradas em outros livros da Bíblia, existem referências históricas a este manuscrito perdido, sendo, portanto, natural que nos últimos séculos grande número de histórias tenham sido inventadas, visando a dizer como e por que o Livro de Jasher se perdeu, foi oculto ou suprimido.
Para esclarecer-se parte do mistério sobre o Livro de Jasher e, também, para beneficiar os estudiosos da Bíblia que desejam sinceramente ler outra narrativa dos acontecimentos apresentados no Antigo Testamento, julgamos conveniente reproduzir o Livro de Jasher em sua tradução inglesa original, tal como foi dada ao mundo pela pessoa que afirma tê-lo descoberto e preservado.