No verão de 1146 NCG, o reinado dos cantaros, que estão acima dos seres clonados, já dura alguns séculos em toda a Galáxia e já está tão reforçado que ninguém pode afetá-lo e é capaz de mudar o status quo galáctico.
Perry Rhodan com seus retornados de Tarkan, os livres-mercadores sob o comando de Ronald Tekener e Roi Danton e os membros da organização de resistência galáctica ÁRIES, comandada por Homer G. Adams, também conhecido como “Rômulo” ainda tentam derrubar o déspota da Via Láctea e devolver a liberdade perdida aos povos subjugados.
Os esforços desesperados da resistência geram frutos apesar da clara inferioridade militar — ainda que agora, depois da bem-sucedida expedição de Perry Rhodan a Amagorta, pareça estar mais claro que nunca que os dias dos combatentes da liberdade parecem estar finalmente contados. Porque o inimigo vai começar a ofensiva geral em todas as frentes.
Enquanto a organização dos Áries luta ferozmente por sua existência, Sato Ambush, o pararrealista, decide seguir uma pista importante que leva a ele e suas companheiras a Lokvorth.
Lokvorth é o mundo cujos habitantes construíram certa vez o Humanidrom. Hoje Lokvorth é um planeta de gatunos e O PLANETA DOS ACUMULADORES...
Ficção científica