Na tradução de John Heider, Tao Te Ching - ou Tao Te King - significa: Livro (Ching) de Como (Tao) as Coisas Acontecem ou Funcionam (Té).
A obra de Lao-Tsé dirigia-se originalmente aos sábios líderes políticos da antiga China. Mas na leitura que agora é feita pelo professor e psicólogo John Heider, o que é colocado em destaque é a aplicação dessa sabedoria milenar na vida do homem moderno, do indivíduo em busca de realização pessoal.
A aplicabilidade do Tao Te Ching na orientação de uma nova geração de líderes - no seio da família ou do grupo, na igreja, na escola, no clube, nos negócios, na administração pública, política ou militar - explica o êxito desta nova versão, entre cujos méritos está o de fazer com que novas gerações de leitores tenham um primeiro contato com esta obra que faz parte da pequena lista de textos clássico que condensam em suas páginas momentos raríssimos da inteligência humana.
Religião e Espiritualidade