Odisseia

Odisseia Homero
Ruth Rocha
Franz Kafka


Compartilhe


Odisseia





Poema épico atribuído a Homero, que relata o regresso de Odisseu, herói da Guerra de Troia, a sua terra natal, depois de vinte anos. Sua viagem é repleta de aventuras, envolvendo a ninfa Calipso, sereias, um ciclope e uma passagem pelo reino dos mortos. A história clássica já recebeu inúmeras adaptações modernas e sua estrutura serve de base para a construção de grande parte das obras dramáticas que conhecemos. A edição da Ubu é traduzida do original pelo livre-docente de literatura grega Christian Werner, que também escreveu uma introdução ao livro. Além disso, há uma apresentação do homerista americano Richard Martin, um posfácio do escritor e professor de filosofia Luiz Alfredo Garcia-Roza, o texto "O silêncio das sereias", de Franz Kafka, um poema de Konstantínos Kaváfis e um glossário de nomes próprios. Sobre o diferencial da tradução de Werner, Guilherme Gontijo Flores disse em um artigo da Folha de S.Paulo: "A tradução ainda preza por dois fatores importantíssimos da poética homérica, até hoje pouco explorados na maioria das traduções: as repetições de expressões e estruturas, que marcam a oralidade original do texto em suas fórmulas, e os efeitos que decorrem da sintaxe do texto, sobretudo nos casos de 'enjambement' (quebras de verso) e dos posicionamentos fixos de certas estruturas."

Aventura / Drama / Ficção / História / Literatura Estrangeira / Poemas, poesias

Edições (80)

ver mais
Odisseia
Odisseia
Odisseia
Odisseia

Similares

(117) ver mais
Odisséia III
Odisséia I
Odisséia
Ilíada e Odisseia

Resenhas para Odisseia (184)

ver mais
on 20/4/10


A Odisséia é um clássico que eu conheci nos velhos serões da Dona Benta, no Sitio do Picapau Amarelo... com comentários de Emília e Narizinho. De tanto Monteiro Lobato elogiar esta obra, achei que algum dia deveria ler. É um incrivel épico, com muitas aventuras, artimanhas pra escapar dos monstros, banquetes com sacrifícios de animais, muita navegação, muitas histórias ao redor da mesa e muita mitologia. Eu gostei bastante, mas achei umas partes um pouco cansativas... tipo quando Uliss... leia mais

Vídeos Odisseia (4)

ver mais
Odisseia - Vamos falar sobre livros? #192 #vedj

Odisseia - Vamos falar sobre livros? #192 #ve

Odisseia, Homero

Odisseia, Homero

Odisseia - Vamos falar sobre livros? #192 #vedj

Odisseia - Vamos falar sobre livros? #192 #ve

Odisséia - Série Literatura Fundamental - André Malta

Odisséia - Série Literatura Fundamental - And


Estatísticas

Desejam1.637
Trocam175
Avaliações 4.1 / 8.409
5
ranking 41
41%
4
ranking 32
32%
3
ranking 21
21%
2
ranking 5
5%
1
ranking 1
1%

40%

60%

Lorrany | @readwithlima
cadastrou em:
02/06/2020 12:59:59