Tradução de "The status civilization". Tentando proteger a seus integrantes, uma sociedade do futuro coloniza um planeta, para lá encaminhando todos os que rompem os códigos que lhe permitem uma existência pacífica. Numerados, após sofrerem uma lavagem cerebral, os proscritos regem o seu destino com as leis que o crime pode forjar, e dentro destas normas, ômega segue o seu destino... até o momento em que um dos condenados procura descobrir porque foi preso, condenado e exilado.