É com grande satisfação que o Instituto Confúcio na Unesp se soma à Editora Unesp para a publicação no Brasil de tradução inédita, diretamente do chinês, dos Analectos, o registro dos ensinamentos de Confúcio, um dos mais importantes pensadores e filósofos chineses da antiguidade, cujas ideias tiveram grande influência na filosofia e nos valores morais da China e de outros países do Leste Asiático.
Esta publicação só foi possível graças ao primoroso trabalho de pesquisa e tradução de Giorgio Sindeino, diplomata brasileiro, pesquisador e profundo conhecedor da língua e cultura chinesas, a quem agradecemos pela imensa contribuição em prol da aproximação cultural entre o Brasil e a China.
Fundado em 2008, o Instituto Confúcio na Unesp integra uma extensa rede de Institutos Confúcio hoje presente em 369 universidades de 96 países. Como em todos os seus congêneres, o instituto Confúcio na Unesp busca a disseminação da língua e da cultura chinesas e o fortalecimento dos laços de cooperação acadêmica e cultural entre o Brasil e a China.
Literatura Estrangeira