Os Fantasmas

Os Fantasmas César Aira


Compartilhe


Os Fantasmas





Um dos principais nomes da literatura argentina contemporânea, César Aira conta, em Os fantasmas, uma fábula urbana de cunho social ambientada na Buenos Aires dos anos 1980, mais precisamente num edifício em construção no bairro de Flores. A trama se passa num dia 31 de dezembro e reúne os futuros proprietários, em visita ao prédio; os operários da obra, que, junto com a família do porteiro chileno, ocupam precariamente um dos andares; e os fantasmas, seres incorpóreos que somente alguns personagens conseguem ver, e que também estão em festa naquela véspera de ano-novo. Transitando com sutileza entre todos eles, Aira reflete sobre literatura, economia, arquitetura, vida e morte, a partir de múltiplos pontos de vista, e constrói uma novela original e divertida que se inscreve na tradição da ficção fantástica de seu país.

Fantasia / Ficção / Literatura Estrangeira

Edições (1)

ver mais
Os Fantasmas

Similares

(1) ver mais
O Santo

Resenhas para Os Fantasmas (1)

ver mais
Tradução, revisão e anão
on 16/3/19


Se matar e não ler os próximos livros do César Aira? Há pelo menos um bom motivo para sobreviver... Ainda que mediano e porcamente traduzido por Joca Wolff, que eu nem conheço e já quero distância, um César Aira é um César Aira e está repleto de pensamentos, divagações e conjeturas que só um César Aira é capaz de proporcionar. Uma pena que o Sr. Tradutor, por medo do espanhol ou desconhecimento do português (ou por uma proposta de tradução estrangeirizante que claramente falhou, pois s... leia mais

Estatísticas

Desejam22
Trocam1
Avaliações 3.4 / 16
5
ranking 19
19%
4
ranking 31
31%
3
ranking 25
25%
2
ranking 25
25%
1
ranking 0
0%

45%

55%

Daiane
cadastrou em:
17/05/2017 19:02:21
Pri Paiva
editou em:
08/06/2017 10:58:55
Pri Paiva
aprovou em:
08/06/2017 10:59:50