Uma obra para os alunos do Ensino Secundário supõe a coordenação de muitos e graves esforços - do tipógrafo competente ao desenhador artista, do autor responsável ao editor ousado. Todo este esforço foi empregado para elabora uma obra que contém vários apendices para auxiliar na leitura e compreensão deste clássico da literatura. O texto contém vocábulos do século XVI e anteriores, por isso, consta um capítulo que explica o significado dos termos difícieis (vocabulário). Consta ainda um capítulo que discorre sobre Mitologia, com fotos e ilustrações explicativas.