A tradução que tenho deste livro, dessa mesma edição, é assaz completa. O estilo do Mark Twain é tão marcante, sagaz e versátil que a gente não consegue ler um conto sem querer ler dois. O escritor tem muita consciência do que faz, envolve sua experiência de vida com a experiência do leitor; tira risos de cenas comuns, de palavras esdrúxulas ou de cenas que se fosse contado por outra pessoa, que se não fosse ele Twain, não teria graça.
O conto do Noé, a sua entrevista, o seu Adão e E...
leia mais