Os Trabalhos e os Dias

Um leitor que venha acompanhando as publicações da Editora Segesta poderá surpreender-se com a edição, agora, de Os trabalhos e os dias, de Hesíodo, o grande poeta grego do século VIII ou VII a.C. Afinal, em seu projeto inicial, a Segesta comprometia-se com a edição dos mais destacados pensadores da economia politica que não tivessem, ainda, sido traduzidos para o português. Seu propósito claro era permitir ao leitor brasileiro o acesso as mais contundentes reflexões acerca da organização da produção social, que atingem sua forma mais madura e complexa nos seculos XVIII e XIX. Por que, entao, arrolar agora este texto, Os trabalhos e os dias, que não poucos consideram anterior até mesmo a Homero?

0 leitor que se dispuser a, sem preconceitos, enfrentar a primorosa tradução desta obra magnífica encontrará, ao final da leitura, suas próprias respostas. Verá, descrita com beleza e profundidade, toda a complexidade que cerca a difícil tarefa de organizar a vida humana. Ao final da leitura, entenderá, como dizia Terêncio, que nada do que é humano lhe e estranho.

- Fani Goldfarb Figueira


Poemas, poesias