Cecília e Charlotte já se adaptaram à vida juntas e se tornaram amigas. Os pais estão felizes e elas ganharam irmãozinhos, mas o passado ainda as assombra e existem situações que não podem ser desfeitas. Charlotte finalmente conhecerá a fazenda onde sua irmã cresceu e, mesmo na companhia do Henry e de seus amigos, não será nada fácil lidar com uma realidade muito diferente com a qual está acostumada. Distante da tecnologia, o seu relacionamento com o namorado e com os amigos será afetado. Cecília cometeu um erro e terá que lidar com as consequências dele, porém, em meio a perdas e o fim de um relacionamento, coisas boas podem acontecer.
Infantojuvenil