Palavras de Direito

Sentença, do latim sententia, veio do verbo sentire, sentir. Por isso, nenhuma sentença tem a proclamada objetividade. Se assim fosse, haveria unanimidade nas sentenças. E não há. Nem mesmo no Supremo Tribunal Federal.
Miscelânea, do latim miscellanea, misturas, era o prato servido aos gladiadores, sem muitos cuidados culinários, afinal eles iam morrer.
Tribunal veio do latim tribunalis. Teve este nome porque ali atuavam representantes das três tribos em que se dividia o povo romano. Tributus foi originalmente um imposto tribal, dividido entre tribus. O mesmo étimo permanece em contribuir, distribuir, atribuir, contribuinte etc.
Palavras de Direito traz a novidade de outro olhar sobre palavras usuais do mundo jurídico, que, entretanto, dizem respeito a todos nós. São velhas conhecidas de professores, alunos e profissionais do Direito, mas poucos conhecem a viagem que fizeram até chegar ao Português, onde às vezes mudaram de significado e de sentido.