Pequenos Poemas em Prosa

Obra singular da literatura francesa e universal, "Pequenos Poemas em Prosa" representem para o seu inquieto e genial autor, Charles Baudelaire, "o milagre de uma prosa poética, musical, sem ritmo e sem rima, bastante maleável e bastante rica de contrastes para se adaptar aos movimentos líricos da alma, às ondulações do devaneio, aos sobressaltos da consciência", conforme ele próprio dizia dessa paginas. T. S. Eliot, que considerou Baudlaire o maior arquétipo de poeta na época moderna, julgava os seus escritos em prosa tão importantes quanto à maioria dos de Goethe. Aurélio Buarque de Holanda como tradutor e José Paulo da Fonseca como ilustrador transmitem e interpretam a arte e o espírito baudelairianos de modo a possibilitar ao leitor brasileiro o acesso à uma das mais complexas e requintadas sensibilidades das letras mundiais.