TRAGÉDIA EM BAY CITY, O JADE DO MANDARIM, O CRIME ERRADO, O CARRO DA MORTE, PÉROLAS DÃO AZAR - esta antologia, inédita no Brasil, resgata cinco contos clássicos da narrativa policial de Raymond Chandler, sendo três aventuras de Johnny Dalmas, detetive mulherengo para quem a policia encaminha os caoss estranhos e provavelmente sem solução, uma de jonnhy de Ruse, às voltas com um extravagante método de assassinato, e outra de Walter Gage, um cara disposto a conseguir dinheiro rápido, mesmo que para isso tenha de se encolver com brigas, mentiras e trapaças.