Peter Pan

Trata-se do relançamento de Peter Pan, obra-prima do escritor James Barrie, que há exatos cem anos encanta crianças e adultos mundo afora. Este tesouro literário faz parte da coleção A Volta ao Mundo em 80 Dias, da Ediouro, que reúne as primorosas traduções e adaptações dos grandes clássicos da literatura mundial feitos pelo poeta mineiro Paulo Mendes Campos. Convidados por Peter Pan, o menino que não quer crescer, para visitar a Terra do Nunca, Wendy e seus irmãos embarcam numa aventura emocionante e cheia de significados, na qual temas como família, coragem e amor ao próximo são abordados com profundidade e sensibilidade. Nascido na Escócia, em 1860, James Barrie mudou-se para Londres para seguir carreira jornalística e literária. Peter Pan, de 1904, surgiu quando o autor contava histórias para um grupo de meninos nos jardins de Kensington, onde hoje existe uma estátua do personagem. Ao traduzir e adaptar a obra, Paulo Mendes Campos conseguiu recriar o humor e a singeleza do texto original, transportando o leitor com facilidade para o encanto e a magia da Terra do Nunca. "Traduzir é meu jeito de descansar carregando pedras", dizia Campos, que também traduziu Shakespeare, Oscar Wilde, John Ruskin e Philip Larkin.

Fantasia / Ficção / Infantil / Infantojuvenil / Literatura Estrangeira