O nome da peça, Pigmalião, de George Bernard Shaw, pode não chamar tanta atenção, mas a versão musical no palco ou adaptação para o cinema intitulada My Fair Lady encantou e encanta gerações até a atualidade.
Na trama, adaptada para prosa pelo escritor Júlio Emílio Braz, o renomado foneticista e professor Henry Higgins faz uma aposta, e uma espécie de experimento com o coronel Pickering, para transformar uma florista comum, Eliza Doolittle, em uma senhora bem-educada, simplesmente mudando seu modo de falar e de se vestir.O objetivo final é fazê-la passar por uma "duquesa" na festa que o embaixador oferecerá em seu jardim.Eliza, achando que esta é a grande oportunidade para realizar o sonho de ter, no futuro, sua própria floricultura, concorda com o "projeto". O resultado é afiado e divertido!
Literatura Estrangeira