Poesia

Poesia T. S. Eliot


Compartilhe


Poesia





A singularidade das composições coligidas em 'Poesia' (Collected Poems 1909-1962) reside no emprego da colagem com textos de diversas línguas e no uso de técnicas que reforçam o hermetismo dos poemas de Eliot e que unem visões realistas com imagens do subconsciente, metáforas crípticas e símbolos de origem obscura. O leitor pode contar, nesta edição, com o competente estudo e a aplicada tradução de Ivan Junqueira, que, nas palavras do prefácio de Affonso Romano de SantAnna, fornecem caminhos e pistas para o aprofundamento da leitura de Eliot.

Edições (3)

ver mais
Poesia
Poesia
Poesia

Similares

(2) ver mais
Beppo
Eu sou maior que o mundo

Resenhas para Poesia (2)

ver mais
on 20/5/11


Este volume de “Poesia” de T.S. Eliot (Nova Fronteira, 2006, reedição da tradução de Ivan Junqueira, 1981) tem alguns problemas. Seria melhor se fosse bilíngue, por exemplo: é um pouco de esnobismo mas num livro de poesia faz uma grande diferença. As notas de Junqueira também não são grande coisa. Explicam o que não carece de explicação e deixa de contextualizar o que está menos acessível para o leitor comum, por exemplo na “Terra Desolada” (exceto quando apenas traduz as notas de uma ... leia mais

Estatísticas

Desejam12
Trocam
Informações não disponíveis
Avaliações 4.6 / 39
5
ranking 67
67%
4
ranking 28
28%
3
ranking 5
5%
2
ranking 0
0%
1
ranking 0
0%

50%

50%

morganarosana
cadastrou em:
02/11/2014 20:36:20
Lindenberg
aprovou em:
11/08/2016 15:50:11

Utilizamos cookies e tecnologia para aprimorar sua experiência de navegação de acordo com a Política de Privacidade. ACEITAR