Princípios de Política Aplicáveis a todos os Governos

Princípios De Política Aplicáveis A Todos Os Governos (1810), de Benjamin Constant (1767-1830), jamais foi traduzido antes para o inglês em sua inteireza. É difícil dizer-se por que não é uma obra mais bem conhecida, por que tem sido relativamente negligenciada. É escrita em prosa graciosa e clara. Fundamenta-se em erudição muito vasta e no conhecimento da filosofia, da história, da economia, da política e do direito. A falha do academicismo recente em não prestar a devida atenção a este trabalho portentoso pode ser atribuída ao falecimento generalizado do pensamento liberal que começou na França dos meados do século XIX e que, em si mesmo, permanece inexplicável. Frédéric Bastiat (1801-1850), outro expressivo cientista social, de algumas maneiras herdeiro de Constant, padeceu igualmente da negligência da posteridade. Nenhum dos dois é citado no The Fontana Dictionary of Modern Thought (editado por Allan Bullock et alii, Londres, Macmillan, 1988). Scruton, mais tarde, veio a considerar a omissão de Constant nessa primeira edição uma subestimação séria de um escritor que agora emerge como figura formidável no debate sobre a modernidade política e econômica. Por conseguinte, a edição de 1996 de Scruton (Londres, Macmillan), embora ainda omita Bastiat, incluiu um vigoroso resumo das principais posições do Princípios de Política.