Tradução Mecânica do google do Alemão para o Português: Revisão O título pode ser enganador, porque a "verdade" contos de fadas não esperam que o gentil leitor deste trabalho - em vez de mórbida fantasia sombria versões dos contos de fadas populares, como "Branca de Neve" e "A Pequena Vendedora de Fósforos". Onze artigos de nove autores de um brilho novo aqui, alguns com preto brilhante, com interpretações convincentes de novo sobre os outros. A única verdadeira "história" pode ser "The Punch" - onde tem Krivanek Jana conseguiu resolver os sintomas da esquizofrenia corretamente e poupou o leitor com a personalidade infeliz múltiplas. Em vez disso, mergulhar na mente de um jovem lidando com o seu amor por seu irmão, que é a neve rei, sonhos em um mundo de conto de fadas, embora não seja mais a triste realidade é responsável. Esta nova interpretação é mais interessante e bem gerido. "Chapeuzinho Vermelho" por Nicolaus Equiamicus ("O Mundo dos Espíritos") está tomando uma forma mais clássica. As semelhanças com o original são claramente visíveis, mas a história pouco com cada palavra deriva na escuridão perigosa que se revela em um final brutal. Certamente não é uma história de dormir para crianças - para adultos, no entanto, um conto de fadas sombrio com uma atmosfera ameaçadora que pode inspirar. Dirk também o homem de Berna ("Eu vejo a vomitar inocência") contribuiu com dois textos - o que deve ter notado que combinam com o estilo do autor. Há "A Bela Adormecida", o filho do oh-educadores tão respeitáveis que são perdidas para o batismo do pouco tempo uma menina passado em uma intoxicação medicamentosa inigualável e "Hansel e Gretel" ir no painel diretamente para casa dos filhos de zumbi onde as irmãs para o próximo refeição feliz. Estilisticamente, sem rodeios oferece Dirk homem de Berna é o seu "grosseiro" versões dos contos de fadas e polarizado de modo a que os seus leitores. "O pássaro ea princesa" por Yasha jovem é provavelmente o mais clássico dos contos de fadas, com um encanto muito próprio mágico. Mesmo opiniões Jeanine Krock para este livro são escritos conto de fadas ", Rhinelde", a sereia, encontra um triste destino, mas a Rapunzel invejar-lhes um pouco mais de sorte. Sentindo-se completo, ela escreve as suas histórias - assim como outros, mais ou menos fabulosas histórias que têm algo em comum: eles são garantidos para ajudar, mas o leitor sabe disso. Para manter a surpresa e finalmente chegou às imagens maravilhosas, nós fazemos sem palavras mais detalhadas sobre as outras histórias e, finalmente, vir para o desenvolvimento visual: Annie Bertram fornece o conto com fotografias impressionantes, que podem ser reconhecidos já na escolha cobrir bem-sucedida: o leitor olha para a frente "verdadeiro conto" uma capa dura de alta qualidade que cuida de muitos permanece no saco / mochila perfeitamente imóvel. Qualitativamente, as imagens variam de incrivelmente bela, assustadora e ainda fascinante e "ok". Poucos poderiam ser acusados de uma certa falta de amor, eles ainda estão na sombra das performances brilhantes como o rei da neve, Rhinelde, Branca de Neve ou a princesa do conto de fadas de Yasha jovem, branca como a neve em rosas vermelhas e folhas de um incorporado algumas das gemas em este livro é. A seleção extremamente sutil de figurinos e adereços, os personagens de conto de fadas em um raio de luz fria. Eles exalam misterioso, charmoso, e até mesmo macabro, e muitas vezes são de uma estética maravilhosa escuro. Neste momento uma grande admiração para os modelos e maquiador - ela fez um ótimo trabalho. E a editora estava fazendo a sua parte para tornar esta maravilhosa coleção de fotografias e textos, um livro excelente!