A Torá Comentada -

Brian Kibuuka

Fonte Editorial

2010

1058 páginas

1d 11h 16m

ISBN-13: 9786580330720

Português Brasileiro

Este Livro é um manual indispensável para a leitura de Gênesis, êxito, Levítico, Números e Deuteronôminio.Nele, o Leitor Encontrará uma introdução acadêmica à torá, que apresenta o debate em curso sobre a origem, composição, transmissão e organização da torá.Há também nesta obra uma introdução específica para cada livro que compõe o chamado Pentateuco. Ao fim de cada texto introdutório, uma bibliografias atualizada serve de referência para as discussões propostas e ainda o texto hebraico e o texto em língua portuguesa na página contígua, ambos com uma organização e diagramação que permitam ao leitor o reconhecimento das passagens paralelas.

Resenhas (1)

4 (Muito bom)

Ideal para Estudiosos

Eu comprei esta Torá porque estava na promoção. Me parece bastante tentador ter o texto integral em hebraico, embora eu jamais venha a aprender tal língua. Além disso, antes de cada livro, o autor contextualiza este em um longo comentário. Estabelece fontes, contexto, pontos marcantes da narrativa e questões teológicas. Desta parte, o texto bíblico é melhor interpretado em primeira mão.
Sobre Gênesis - Bereshit: Talvez o mais conhecido dos cânones bíblicos, Gênesis é a criação. Seu texto é bastante singular quando comparado aos livros subsequentes, os quais focam muito mais na questão das leis. A narrativa aqui é fascinante e acompanharemos os mitos hebraicos mais antigos até o estabelecimento das doze tribos no Egito.
Sobre Êxodo - Shemot: A história épica da libertação dos judeus do cativeiro no Egito. Esta história remonta a lendas tão antigas e de cunho histórico bastante notável. O profeta Moisés aparece para ser figura central até o final do Pentateuco. Aqui ele traz as dez pragas do Egito e foge do Faraó abrindo o Mar Vermelho, uma das lendas mais conhecidas até os tempos atuais. Ao final, começam os textos de ordenação litúrgica e regras sociais básicas.
Sobre Levítico - Vayikrá: Este segue o final de Êxodo e continua por toda a sua extensão estabelecendo as regras e leis de Israel. É como um código penal, extremamente maçante de se ler e não muito proveitoso.
Sobre Números - Bamidbar: O mais confuso dos cinco, porém ainda muito interessante, pois segue a narrativa de Êxodo, intercalando com trechos jurídicos. As tribos de Israel já somam centenas de milhares, e o próprio censo realizado neste livro atesta isso com precisão matemática (por isso o título Números). Essas tribos passam os fatídicos 40 anos no deserto antes de finalmente encontrarem o Jordão, diante do qual está a Terra Prometida.
Sobre Deuteronômio - Devarim: Em questão jurídica este é o mais interessante de todos. Além de recapitular os acontecimentos desde o Êxodo, ele estabelece as leis mais significativas e Jeová ainda sela esta segunda aliança prometendo bênçãos eternas em caso de obediência, e danação eterna caso contrário. As maldições lançadas por Deus são terríveis e de gelar a espinha. É muito curioso que estas ameaças tenham se concretizado no episódio atroz do Holocausto, e talvez até outras vezes no cativeiro da Babilônia e na destruição do Segundo Templo. O povo judeu foi de fato castigado terrivelmente.
Excelente texto, se foi traduzido diretamente pelo autor, pode-se dizer que está impecável. Além dos comentários esclarecedores a respeito das obras bíblicas, há um prefácio o qual introduz o leitor não somente para a Torá, mas também para a discussão acadêmica a respeito desta e das questões teológicas levantadas em volta.