Campeão Japonês vs Campeão Tailandês
Ippo contra o nosso velho amigo Jimmy Sisfa, ou Jimmy cicatriz e detalhe para a próxima luta do Takamura que acontecerá em breve. Nesse volume continua a pausa do Ippo no boxe e o flerte com a aposentadoria mas ele decide ressuscitar o seu objetivo de descobrir o que é ser forte (Obrigado Mari Iimura). Ippo se desculpa com o velho e ele revela como ele irá chegar ao mundo. A luta contra o Jimmy é simplesmente brutal e fora do comum.
