Notes From Underground -

Fiodor Dostoievski

Everyman's Library

2004

160 páginas

5h 20m

ISBN-13: 9781400041916

Dostoevsky’s most revolutionary novel, Notes from Underground marks the dividing line between nineteenth- and twentieth-century fiction, and between the visions of self each century embodied. One of the most remarkable characters in literature, the unnamed narrator is a former official who has defiantly withdrawn into an underground existence. In full retreat from society, he scrawls a passionate, obsessive, self-contradictory narrative that serves as a devastating attack on social utopianism and an assertion of man’s essentially irrational nature.Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, whose Dostoevsky translations have become the standard, give us a brilliantly faithful edition of this classic novel, conveying all the tragedy and tormented comedy of the original.

Resenhas (5)

5 (Perfeito)

O que fazemos quando acabamos de ler um livro?

É minha segunda vez lendo essa obra, eu sabia o quão profundamente ela me agarraria e, mesmo assim, quando virei para a última página, meu peito foi fisgado.

Nos últimos momentos, eu me percebi lendo como se estivesse em conversa com o homem do subsolo, como se eu pudesse falar algo a ele e receber uma réplica.

Hesistei para fechar o livro, tentei ler as últimas palavras – a interferência, talvez, da própria audiência projetada pelo homem do subsolo, como se todo esse tempo tivesse sido ela a permitir que o ouvissémos – em voz alta, mas o som da minha voz quebrando o silêncio pareceu imensamente inadequado. Decidir o que eu faria em seguida a colocar o livro de lado pareceu de extrema importância, simbólico, representativo de quem eu sou.

Por isso, decidi escrever uma resenha, coisa que raramente faço, como uma forma de honrar a leitura e a escrita desse livro.