A Década Roubada - Dados e Fatos nos Anos da Argentina Kirchnerista

Jorge Lanata

Editora Planeta

2014

336 páginas

11h 12m

ISBN-13: 9788542204445

Português Brasileiro

O plano do governo obedecia a um antigo costume Argentino: gastar a mais sem se preocupar com quem deve pagar a conta nem quando deve fazê-lo. A desproporção do gasto e o incentivo ao capitalismo dos amigos necessitavam de índices suaves e manipuláveis. A Argentina, que sempre foi considerada o país mais europeu da América do Sul, passa por um momento bastante tenso com o aumento da pobreza, o calote nos credores internacionais, a inflação corroendo os rendimentos e o peso argentino. Poderíamos esperar uma ação enérgica dos políticos do país vizinho, mas aparentemente o governo dos Kirchner está mais preocupado em se autoperpetuar no poder e calar os opositores. Tão perto e tão longe, a Argentina estampa matérias em jornais e revistas, mas qual de nós, brasileiros, pode dizer que conhece em profundidade o abismo onde o país vizinho se precipita? E, pior, este mesmo abismo poderá nos tragar. O livro de Jorge Lanata, “A Década Roubada”, não trata apenas da corrupção endêmica do governo Kirchner, mas também de como a Argentina desperdiçou as condições favoráveis da economia mundial para crescer e se desenvolver, e, muito pelo contrário, regrediu em vários pontos. Um governo pautado por falsos ufanismos e um discurso que recria a “realidade” ao seu bel-prazer para atender a outros interesses que não a verdade, que estabelece como inimigos todos que ostentam opiniões divergentes, em especial os meios de comunicação. Neste ponto, também é possível estabelecer um paralelo com as recentes tentativas do governo brasileiro de calar e “listar” as vozes mais incômodas da imprensa. Este livro não serve apenas para que saibamos sobre a situação do nosso vizinho. Ele serve, acima de tudo, como um alerta aos brasileiros acerca dos perigos que se descortinam no horizonte de eventos.

Resenhas (3)

3 (Bom)

Bom conteúdo, lamentável edição.

Para quem deseja tomar contato com uma análise crítica acerca de dez anos de poder dos Kirchners na Argentina, esta coletânea de artigos do jornalista argentino Jorge Lanata pode ser útil.
Dentre outros assuntos, registra-se o fluxo de dinheiro de origem suspeita, a dilapidação e malversação de patrimônio público, a manipulação da informação, a pretensão de controlar a imprensa e a propensão sectária dos Kirchners e seus acólitos. Critica-se inclusive o rumo propagandístico atribuído às apurações e julgamentos dos militares e seus aliados por crimes contra a humanidade.
Entretanto, é necessário ressaltar que por vezes o leitor pode se perder nas particularidades institucionais argentinas, que a edição brasileira lamentavelmente pouco explica, tendo em vista que os artigos foram escritos para o público argentino, naturalmente já familiarizado, por exemplo, com as siglas que designam instituições. Além disso, infelizmente não se tomou o cuidado de delimitar adequadamente as citações, fato que causa confusão porque o autor incluiu comentários aos textos citados.
Por outro lado, alguns capítulos (notavelmente o que aborda a “rota do dinheiro K”) contém repetições completamente desnecessárias, causando descontinuidade temporal e notável confusão ao leitor, algo que aparentemente não pode ser imputado a tradução e edição brasileiras.
O autor não foge de controvérsias, mesmo sobre temas sobre os quais aparentemente há (algum) consenso. Isso não significa que a obra seja um mero panfleto contra os Kirchner e o que representam (o ceticismo político do autor é notável, aliás), mas sua qualidade é comprometida pelos defeitos apontados.