The Small Backs of Children

Lidia Yuknavitch

Harper

2015

224 páginas

7h 28m

ISBN-10: 0062383248

A masterful literary talent explores the treacherous, often violent borders between war and sex, love and art

With the flash of a camera, one girl’s life is shattered, and a host of others altered forever. . .

In a war-torn village in Eastern Europe, an American photographer captures a heart-stopping image: a young girl flying toward the lens, fleeing a fiery explosion that has engulfed her home and family. The image wins acclaim and prizes, becoming an icon for millions—and a subject of obsession for one writer, the photographer’s best friend, who has suffered a devastating tragedy of her own.

As the writer plunges into a suicidal depression, her filmmaker husband enlists several friends, including a fearless bisexual poet and an ingenuous performance artist, to save her by rescuing the unknown girl and bringing her to the United States. And yet, as their plot unfolds, everything we know about the story comes into question: What does the writer really want? Who is controlling the action? And what will happen when these two worlds—east and west, real and virtual—collide?

A fierce, provocative, and deeply affecting novel of both ideas and action that blends the tight construction of Julian Barnes’s The Sense of an Ending with the emotional power of Anthony Marra’s A Constellation of Vital Phenomena, Lidia Yuknavitch’s The Small Backs of Children is a major step forward from one of our most avidly watched writers.

Resenhas (1)

4 (Muito bom)

Segundo livro da Lidia que termino este ano e já quero juntar todxs xs amigxs para formar a editora que vai traduzir e publicar essa mulher no Brasil (#vemgente). Difícil dizer que você já encarou uma literatura visceral até encontrar a escrita da Lidia: ela te agarra por aquilo que mais dói, por tudo que é visco, repulsa e vergonha para construir imagens de uma arte-que-salva poderosa e arrepiante. Neste romance, construído pela perspectiva de várias personagens (nomeadas por suas funções no mundo da arte – the writer, the filmmaker, the performance artist, etc) temos em poucas palavras a história do “encontro” (percebam o drama dessas aspas) de uma filha cuja família morreu numa explosão num país do leste europeu e uma mãe norte-americana que teve sua primeira filha natimorta. Com esse enredo tão simples, Yuknavitch vai descobrindo formas de experimentar os limites fronteiriços da linguagem, da guerra, do sexo e da arte, à medida que entrelaça traços biográficos e ficção na tentativa de elaborar uma dor que não tem sintaxe. Aqueles que precisam de uma razão para se apaixonar (mais ainda), recomendo sua palestra no TED Talks “A beleza de ser uma deslocada” (The beauty of being a misfit).