The American -

Henry James

Collins Classics

2013

434 páginas

14h 28m

ISBN-13: 9780007925490

Christopher Newman is an American expatriate in Paris; his fortune made, he has moved to the Old World to enjoy his wealth and find a wife. Newman soon falls for a young widow, the aristocratic Claire de Bellegarde, but his brash New World sensibility horrifies her haughty family. Though the family oppose the idea of the couple’s marriage, reversals of fortune cause them to reconsider. When another suitor arrives on the scene all appears lost, until Newman befriends Claire’s younger brother Valentin and finds himself in possession of a dark family secret. As the novel unfolds, James’s unmistakable stylistic grace combines with his less well-known sense of melodramatic romance, resulting in a finale that combines duels, death, betrayal and blackmail.

Resenhas (1)

3 (Bom)

Henry James e o drama da discriminação

Apesar de ter nascido na América, James sempre lutou com o seu ambiente de origem. Foi viver na Europa e achava que faltava à vida americana, alguns "ítens de uma civilização mais requintada".
Sua novela "The American", foi originalmente publicada em capítulos na revista The Atlantic Monthly, e depois como livro. Como em outras novelas Jamesianas, essa é uma combinação de comédia social e melodrama. Seu personagem, um americano de boa índole, porém um tanto "gauche", Christopher Newman, vai a Europa, mais precisamente a Paris em busca de um outro mundo, diverso daquele das realidades simples e objetivas da América do século XIX.

Em busca do belo (outra das características das novelas de James), Newman encontra a ambos, o belo e o feio, além de algo mais dramatico: a discriminação.

O núcleo da novela é a corte que faz Newman a Claire de Cintre, uma jovem viúva de família parisiense aristocrática. Aí entram a trama e o drama, pois a família de Claire, gosta do dinheiro do americano, porém detestam sua natureza democrática e comerciante. Detentor do segredo da família, Newman não foge à regra dos outros personagens das novelas de James, colocando escrúpulos morais acima de ganhos materiais.
O final da novela dificilmente poderia ser considerado um final "fechado", porém há como que uma cisão do início que mantem um tom alegre e gracioso, com o final, onde há um nítido resvalo para o melodrama e um certo não-convencimento das ações dos personagens.