Enquanto os membros da tripulação da SOL, a nave de gerações, continuam a procurar com obstinada determinação e perseverança pelo seu comandante, Perry Rhodan, que nessa mesma ocasião havia alcançado o centro de poder de Bardioc, os eventos na Via Láctea no início do ano 3586 transcorrem da seguinte forma: Atualmente, o que restou da Humanidade na Galáxia está de partida. A Terra, o planeta natal da Humanidade, depois de uma longa jornada na imensidão do Cosmo, está de volta junto com a Lua ao seu local de origem no sistema de sua estrela-mãe, o Sol — e o “Projeto Peregrinador” já está em andamento para devolver à Terra, que está praticamente deserta, os terranos espalhados por todas as regiões da Via Láctea. Naves coletoras dirigem-se a diversos planetas da Galáxia para recolher todas as pessoas que queiram retornar de bom grado e possibilitar uma nova existência na Terra. Enquanto essas operações ocorrem em grande escala, Kershyll Vanne, o concepto, tem um encontro de importância cósmica. Depois de seu retorno à Terra, Kershyll Vanne relata a Julian Tifflor o ocorrido no encontro. O concepto fala de uma nova e árdua tarefa que Aquilo deixou a cargo da Humanidade. Tifflor, como administrador da Terra, não quer tratar disso — ainda não! Ele tem dificuldades com O LEGADO DA AFILIA...

