Um planeta colonizado servirá como teste – tem início o maior blefe do século. Existem guerras e conflitos em todos os lugares no Cosmo onde foram parar partes da Humanidade. De um lado, há os terranos e seus descendentes que vivem espalhados por muitos planetas da Galáxia. A maioria deles toca suas vidas sob condições de escravidão; outros, por sua vez, são obrigados a se defender da perseguição dos lares e de seus comparsas, os superpesados. Somente os terranos evacuados para a nebulosa escura Punho de Provcon, sob a liderança de Atlan e Julian Tifflor, podem desfrutar de uma existência relativamente segura no Novo Império Einsteiniano (NIE), pelo menos até o presente momento. A SOL, que, com Perry Rhodan e milhares de seguidores fiéis a bordo, há décadas empreende uma jornada que partiu do Turbilhão Estelar de volta para a Via Láctea, passou por graves confrontos em Balayndagar e na zona dakkar dos zgmahkonenses. E, apesar de os bilhões de terranos que acompanharam o seu planeta natal e seu satélite na travessia pelo transmissor solar e emergiram no Turbilhão Estelar se encontrarem em segurança, longe do poder do Concílio, quase todos acabaram sendo vítimas da afilia. Ela transformou a eles e seus filhos em seres sem amor ao próximo. Após os acontecimentos cujo palco foi a Terra e que culminaram com a luta de Trevor Casalle, o novo déspota, contra a OBV, voltamos a nossa atenção às ações na Via Láctea. É nela que, no começo do ano 3581, uma lenda torna-se realidade. A CS-2, circulando como a nave de Vhrato, o Enviado Solar e libertador, espalha o medo e o pavor entre os oponentes da Humanidade subjugada e consegue enganar os lares com sucesso. Mas os oponentes ainda têm alguns ases na manga — é isso que mostra O ARDIL DOS LARES...
