Bússola -

Mathias Énard

Todavia

2018

352 páginas

11h 44m

ISBN-13: 9788593828843

Português Brasileiro

Romance premiado com o Goncourt, um dos mais importantes prêmios literários do mundo, Bússola é uma meditação musical e encantatória sobre Oriente e Ocidente, sobre “nós” e os “outros”.

Cai a noite sobre Viena e Franz Ritter, um musicólogo apaixo­nado pelo Oriente Médio, procura em vão dormir, à deriva entre sonhos e memórias, melancolia e febre. Revisitando sua vida – suas numerosas estadias em Istambul, Alepo, Damasco, Palmira, Teerã –, seu amor por Sarah, uma erudita francesa dona de uma inteligência feroz, e a memória de outros viajantes, aventureiros, acadêmicos e artistas do Ocidente que se apaixonaram pelo “outro” não europeu, Ritter (portador de uma doença aniquiladora) atravessa a noite nu­ma vertigem de memórias, viagens e histórias. Bússola é uma declaração de amor e uma jornada em busca da diferença, entre Ocidente e Oriente, entre ontem, hoje e amanhã. Um inventário sobre os traços que nos distinguem uns dos outros, e uma aposta – cheia de sabedoria – sobre aquilo que nos faz tão próximos e humanos.

Resenhas (4)

5 (Perfeito)

Excepcional

Este é um livro degustação. De leitura lenta e atenta.

Em uma noite de insônia – e toda a ação decorre nessa única noite – o musicólogo Franz Ritter rememora suas viagens ao Oriente. Enquanto a noite desce sobre Viena, as paisagens de Damasco, Alepo, Teerã desfilam diante de nossos olhos. As noites, as alvoradas, as nevascas e os desertos eternos.

Em uma narrativa não linear, Ritter reflete acerca da influência recíproca das culturas Oriental e Ocidental. Demonstra a influência na música, na literatura e nas artes em geral. Nessa reflexão, temos contato e conhecemos muitos escritores do oriente clássico. Vemos como poetas do oriente influenciaram grandes compositores ocidentais.

A história é uma verdadeira aula de erudição. Demorei nessa leitura porque fui pesquisar as citações e ouvir as obras mencionadas. É obrigatório passear pelos acordes monumentais de Beethoven, Schumann, Schubert, Wagner, Lizt, Berlioz, Mendelssohn.

Ainda, Nitzche, Khayyam também são citados e despertam a curiosidade.

Também é demonstrado o trabalho de grandes orientalistas e de como foram responsáveis pela difusão da cultura oriental, principalmente na Europa.

Grandes compositores, poetas, cantores, instrumentistas são apresentados nas lembranças do protagonista. Tudo isso entremeado com as memórias de um grande amor.

Premiado com o Goncourt por essa obra, Mathias Énard nasceu em 1972, estudou persa e árabe, e viveu largos períodos no Médio Oriente. É actualmente professor de árabe na Universidade de Barcelona. Publicou dois romances na Actes Sud: La perfection du tir (2003; Prémio dos cinco continentes da francofonia, 2004) e Remonter l’Orénoque (2005). Publicou também, na editora Verticales, Bréviaire des artificiers (2007). Aclamado pela crítica francesa, o romance Zona recebeu os prémios Le Livre Inter 2009 e Décembre 2008.