Traduction de A Loyal Character Dancer. - Il y a ceux qui veulent rejoindre les Etats-Unis coûte que coûte, parfois même au prix de leur vie. Et celles qui veulent parcourir le chemin inverse pour démanteler les réseaux qui jettent sur les côtes des cargos chargés d'hommes. Mais il ne suffit pas d'aller à Shanghai pour contrer les puissantes triades. Car la donne est embrouillée, comme le sont les relations... internationales. Washington doit ramener la femme d'un passeur chinois, Pékin veut sauver la face, la femme du passeur a disparu; et le camarade inspecteur Chen, appelé à l'aide par le Parti, n'entend pas lâcher une affaire en cours pour les beaux yeux du FBI.
Estatísticas
Avaliações
4 / 1- 5 estrelas0%
- 4 estrelas100%
- 3 estrelas0%
- 2 estrelas0%
- 1 estrelas0%
Qiu Xiaolong
Qiu Xiaolong nasceu em Xangai, na China, em 1953. Enquanto poeta, tradutor literário, crítico, novelista e acadêmico, ele publicou poemas, traduções e críticas em chinês durante os anos 80, e se tornou membro da Associação de Escritores Chineses. Em 1988, ele viajou aos Estados Unidos como parceiro da Fundação Ford, começou a escrever em inglês e obteve seu Ph.D. em Literatura Comparada pela Universidade de Washington. Ele é o autor de: Death of a Red Heroine (2000), A Loyal Character Dancer (2002), When Red Is Black (2004), A Case of Two Cities (2006), Red Mandarin Dress (2007), The Mao Case (2009), Don't Cry, Tai Lake (2012), Enigma of China (2013), Shanghai Redemption (2015), e Becoming Inspector Chen (em francês e italiano, 2016 e 2017), que fazem parte da aclamada e premiada série com foco no Inspetor Chen; também tem sua autoria uma coleção de histórias interligadas intituladas Years of Red Dust (que apareceram primeiro no Le Monde, em 2010); três traduções de poesia, Treasury of Chinese Love Poems (2003), Evoking T'ang (2007) e 100 Classic Chinese Poems (2010); além de ter suas próprias coleções de poemas, Lines Around China (2003) and Poems of Inspector Chen (2016). Seus livros venderam mais e 2 milhões de cópias pelo mundo e tem sido publicados em cerca de vinte línguas (inglês, francês, alemão, espanhol, chinês, italiano etc., não possuindo, até o presente momento, publicações em português). Atualmente, o autor vive em St. Louis com sua esposa e sua filha.
15 Livros
3 Seguidores