Alerta de catástrofe na Galáxia – a derrocada se anuncia. Registra-se o final do verão do ano 3587 da contagem de tempo terrana. Perry Rhodan prossegue em sua expedição com a BASE conforme programado. Para os terranos, como se deve lembrar, o que importa é conseguir acesso a uma fonte de matéria para evitar que os chamados cosmocratas manipulem essa fonte em detrimento de todos os povos galácticos. Embora Perry Rhodan, com o Olho de Laire completado, tenha agora todos os pré-requisitos para penetrar na fonte de matéria, essa ainda permanece indetectável. Em compensação, os terranos encontram Kemoauc, o último dos Poderosos. Além disso, eles salvam Aquilo, a superinteligência, que estava preso em um sorvedouro de matéria, e auxiliam o ajudante da Humanidade a cumprir o seu propósito. Enquanto tudo isso ocorre no espaço distante, a situação na galáxia de origem da Humanidade fica cada vez pior. Afinal, os orbitantes, que dominam a Galáxia com suas gigantescas frotas, não exigem nada menos que todos os seres humanoides, que eles consideram ser garbeschianos, deixem seus planetas natais para nunca mais voltarem. Em meio a essa situação crítica, consegue-se, através de uma jogada brilhante, arrancar dos orbitantes um adiamento da evacuação. No entanto, esse adiamento não representa uma trégua, pois uma catástrofe está a caminho da Galáxia — quando chega A SEGUNDA ONDA... Personagens principais deste episódio: Julian Tifflor – O Primeiro Terrano não vê mais nenhuma saída. Jen Salik – O gênio se retira para a solidão. Quiryleinen – Comandante de uma frota dos orbitantes. Tao-Tan, Ottarsk e Pakaluk – Três seres diferentes expostos aos efeitos dos tremores espaciais. A situação da Humanidade na Via Láctea se torna cada vez mais crítica! Apesar da prorrogação do ultimato dos orbitantes, parece não haver saída na prática para atender à exigência de evacuação total dos humanoides da Galáxia feita pelos inimigos das Hordas de Garbesch. E, para piorar a situação, uma nova onda de tremores espaciais se espalha pela Via Láctea e leva devastação e morte a diversos planetas das principais civilizações galácticas...
