Requentando Repolhos

Drogas, violência, sexo e um toque malicioso de humor temperam a coletânea de contos Requentando Repolhos, de Irvine Welsh. Em oito histórias, o autor passeia por temas como amizade, escatologia, vergonha, alterações mentais e aspectos perturbadores da natureza humana, descritos com a energia que lhe é característica. Somente o conto Eu sou Miami é inédito, os demais já apareceram em publicações no decorrer dos anos. Falta em Cima da Linha abre o livro mostrando um casal com um relacionamento problemático, cuja decisão de fazer um programa em família acaba mudando completamente o que seria apenas mais uma tarde de domingo. Na sequência, Culpa Católica (Você Sabe Que Adora Isso) apresenta o homofóbico Joe Hutchinson, prestes a vivenciar experiências jamais imaginadas em seus piores pesadelos. O Incidente de Rosewell gira em torno de jovens renegados tanto da Terra quanto de um planeta chamado Cyrastor. E os extraterrestres planejam dominar a Terra, com a ajuda de alguns humanos. Eu sou Miami encerra o livro contando a história de Albert Black, um professor aposentado que vai morar com o filho, a nora e o neto depois de ficar viúvo. O reencontro com dois ex-alunos, Carl Ewart - que se tornou um famoso DJ - e Terry Lawson, vai mexer com sua rotina. Os outros contos do livro são: O Namorado de Elspeth; Beijando e Fazendo as Pazes; A Festa; Disputada.