Uma das maiores batalhas de toda a Saga de Samurai X está prestes a chegar ao fim. De um lado está Kenshin Himura, conhecido em tempos remotos por Battousai, o Retalhador. Do outro, Makoto Shishio, outro Retalhador que nutre em sua alma o desejo de vingança àqueles que um dia defendeu e a vontade de tomar o Japão para si. Nas espadas desses dois grandes guerreiros reside o futuro de uma nação que recentemente se abriu para o mundo. Qual será seu desfecho? Confira na imperdível edição de Samurai X 34.