Samurai X 50 está de arrepiar. Yahiko segue enfrentando o gigante Kujiranami, que quer a qualquer custo realizar a sua própria Vingança dos Homens. Porém, exaurido de suas forças, o garoto se vê em sérios apuros. Desesperada e temendo pela vida do amigo, a jovem Tsubame corre até o Vilarejo dos Párias e súplica a Kenshin para ajudar Yahiko. Mas parece que Battousai continua mergulhado no inferno em que foi lançado por Enishi. Será que Yahiko conseguirá derrotar Kujiranami ou sucumbirá perante o poder do inimigo? E Kenshin, o que fará?! São os momentos finais das aventuras do lendário Battousai, o Retalhador! Confira tudo em Samurai X 50.