Sonetos

‭A antologia Sonetos, em edição bilíngue, reúne 45 das 154 composições de Shakespeare, acompanhadas de comentários sobre os textos tanto em inglês, para elucidar o sentido do original, como em português, nos quais o organizador e tradutor Péricles Eugênio da Silva Ramos expõe suas escolhas através de notas.
‭Os sonetos foram escritos entre 1593 e 1600, mas publicados apenas em 1609. Muitos tratam da estreita relação entre um poeta e seu amigo, descrevendo sentimentos de ciúme, a dor da separação e a alegria compartilhada.
A densidade psicológica dos seus personagens, o apuro linguístico e a profundidade com que descreveu a condição humana garantiram a Shakespeare a universalidade de uma obra que tem fascinado e cativado leitores há mais de quatro séculos.

Poemas, poesias