A chegada de Hiyori vai tirar a paz de Tomoki de maneiras que ele nem imagina, mas ele não deixará barato. No entanto, a nova integrante do Clube de Descobrimento do Novo Continente pode ser muito mais do que aparenta, e Sugata enfrentará as Harpies para descobrir!