SPECTRUM 4.0 (Coleção Gestão e documentação de acervos: textos de referência)

A tradução para a língua portuguesa da norma de gestão de coleções do Reino Unido – SPECTRUM foi publicada, no passado dia 23 de Agosto, pelos parceiros portugueses e brasileiros que compõem, junto com a Collections Trust, o projecto SPECTRUM PT.
A norma SPECTRUM representa o esforço e dedicação de uma comunidade de mais de 20.000 museus e profissionais de museus em mais de 40 países na procura de uma referência consolidada sobre procedimentos de gestão e documentação de coleções. Além de Portugal e Brasil, é importante citar os processos de adaptação e localização em países como África do Sul, Holanda, Bélgica, Ucrânia, entre outros.
Assim sendo, o Museu da Ciência da Universidade de Coimbra, a Secretaria de Cultura do Estado de São Paulo e três de seus museus – a Pinacoteca do Estado de São Paulo, o Museu de Imigração do Estado de São Paulo e o Museu do Café, em Santos – colocam, a partir de agora, à disposição dos profissionais e museus brasileiros e portugueses, entre outros interessados, uma norma de gestão de coleções que é tida como a maior referência internacional no setor.
O projecto SPECTRUM PT, iniciado em Portugal com uma primeira versão da tradução para português, reúne agora o esforço dos parceiros nacionais da Collections Trust em Portugal e no Brasil na manutenção e desenvolvimento da versão portuguesa da norma. Objetiva-se que, de agora em diante, apenas uma versão esteja disponível para a língua portuguesa, procurando envolver no processo as comunidades de profissionais de museus de outros países e comunidades lusófonas.

Didáticos / Técnico