NIane, atualmente professor de História na Universidade de Dakar, afirma que tudo deve aos contadores de histórias tradicionais africanos. Foi com eles que penetrou na velha tradição de Mandinga, império que conheceu a opulência com Sundjata, o "homem contra quem os sortilégios nada podem fazer". O historiador Niane manteve-se fiel à tradição: transpôs os fatos mas, africano autêntico, soube respeitar os silêncios das tradições.
Literatura Estrangeira