Tanto Tempo na Pior que o Que Pintar É uma Boa

4.3

12 avaliações

RESENHAS 1

ABANDONOS 0

RELENDO 0

QUEREM LER 25

LENDO 2

LERAM 15

Ópio, passeatas, maocnha, politicagens, orgias, retorno à Natureza, viagens de mescalina, jazz & rock & roll, orientalismos, papos, paqueras e peripécias palpitantes formam um caleidoscópio alucinante onde Gnossos Pappadopoulis, um "guardião da chama" da marginalidade, tenta enxergar algum sentido entre os estilhaços de seus sonhos traídos.

Edições (1)

ver mais

Similares

Resenhas para Tanto Tempo na Pior que o Que Pintar É uma Boa (1)

ver mais

Um clássico da literatura subversiva e da contracultura

Zeka.Sixx

on 25/8/22

"Tanto Tempo na Pior que o que Pintar É Uma Boa" é uma tradução um pouco esquisita para o título original, "Been Down So Long It Looks Like Up To Me". Mas devo ser justo: a tradução estranha para por aí. O trabalho do tradutor Richard Goodwin nessa edição é simplesmente brilhante. Imagino o trabalho colossal que deve ter sido trazer para o português o estilo de escrita de Richard Fariña: psicodélico, por vezes hermético, recheado de trocadilhos, a narração alternando, sem avisos, da pr... leia mais