Tempos Terríveis

Depois de comer o pão que o diabo amassou em Fim Medonho e Atos assombrosos, Eddie não vê a hora de curtir um merecido descanso. E a grande chance parece surgir quando sua mãe anuncia que ele deve ir aos Estados Unidos para cuidar dos negócios da família. E assim, de uma hora para outra, Eddie descobre que é herdeiro de Tempos Terríveis, um jornal americano que de muito lucrativo passou a dar um imenso prejuízo.

Sem poder contar com a companhia de sua mãe e de seu pai, ambos ainda se recuperando da última aventura, Eddie recebe a notícia que irá viajar acompanhado por Lady Constance Bustle, uma aristocrata falida que tem em seu currículo as estranhas mortes de todos os ex-patrões. Quando embarcam no Porco Pomposo rumo à América, Eddie descobre que está no meio de um plano maquiavélico, bolado por sua "babá" psicótica, para roubar um valioso diamante, que também está sendo transportado no navio. Claro que Eddie não vai deixar isso acontecer... e, mais uma vez, confusão à vista.