Os voluntários armados, guiados pelo ex-coronel da guerra civil Hermann, atacam a aldeia ute. Seu objetivo é expulsar os índios para poder explorar as jazidas de ouro das montanhas San Juan. Mas eles não contavam com a intervenção de Tex e Carson que, com uma tática de guerrilha, enfraquece e enlouquece as forças militares, em número bem superior. O resultado é a prisão de Hermann e a total dissolução de suas tropas, mas ainda resta punir os mandantes da ação.