Transgressões, cuja protagonista é uma tradutora do tcheco para o inglês - tem certas palavras que fazem o tradutor incorporar qualidades também de detetive, saindo atrás do sentido delas como quem investiga um suspeito.
Minha primeira leitura da autora foi bastante satisfatória. Apesar do fato que o livro poderia ter várias páginas a menos (existe bastante "barriga", sequências praticamente inúteis pra prolongar a história), é viciante e chama atenção o modo que as cenas são escritas. O final é simples e interessante. ...
leia mais