O livro fala da integração cultural de descendentes de alemães com brasileiros, numa cidade imaginária chamada Blumental, localizada na região do Vale Dos Sinos, provavelmente inspirada na cidade de Novo Hamburgo ou São Leopoldo. "Um Rio Imita o Reno" teve fortíssimo impacto na época de seu lançamento, por abordar sem medo o tema do racismo alemão contra os brasileiros, tema que cresceu enormemente de importância por conta da realidade histórica: o romance saiu poucas semanas antes de começar a II Grande Guerra, quando o governo de Hitler começou a por em prática sua política racista contra os não arianos.