O Teatro Completo, de William Shakespeare, reúne 38 peças traduzidas por Barbara Heliodora, uma das maiores especialistas no autor, e está distribuído em três volumes:
Volume 1 - Tragédias e Comédias sombrias
Volume 2 - Comédias e Romances
Volume 3 - Peças históricas
O segundo volume contém as obras:
Comédias
1 - A comédia dos erros
2 - Os dois cavalheiros de Verona
3 - Trabalhos de amor perdidos
4 - Sonho de uma noite de verão
5 - A megera domada
6 - O mercador de Veneza
7 - As alegres comadres de Windsor
8 - Muito barulho por nada
9 - Como quiserem
10- Noite de reis
Romances
11- Péricles
12- Cimbeline
13 - Conto de inverno
14 - A tempestade
Literatura Estrangeira