Leandro Assumpção 06/07/2023Ruim...Para mim esse livro não funcionou.
A premissa é interessante mas extremamente mal construído.
Diálogos bem rasos e situações nada naturais para desenvolver a história. Acredito que algumas podem ter sido problemas na tradução.
Alguns dialogos são completamente ruins como:
" - Isso me lembra: por que a gente nunca vê um elefante se escondendo atrás das palmeiras?
- Por quê?
- Porque eles se escondem muito bem.
- Chega dessas piadas de tio do pavê!"
Em uma das cenas, quando estão embarcados em uma balsa, a personagem principal pergunta onde estão os coalas. Sério mesmo que precisaria alguém ali para explicar para ela que os coalas estarão na Ilha e não no mar?
Existem muitos mais diálogos ruins onde uma pessoa chama outro de escroto e precisa ser explicado para a personagem principal o que é escroto (local onde ficam os testiculos) e que a pessoa não era literalmente aquilo pois ela fica com cara de nojo.
Muitas coisas não fazem sentido nesse livro, o motivo de aceitarem ir para a ilha isolada não é acreditavel.
Mais uma vez não sei se é problema da tradução, mas dizem que a extensão da ilha é de 5 quilômetros por 3 quilômetros e que ali tem pessoas morando, uma fazenda e era o local de um antigo presídio. Essa metragem é extremamente pequena. Aliás essa metragem talvez até fosse impossível de acontecer o que aconteceu assim que eles chegam na ilha, quem ler vai saber.
Desde o começo é dito que na ilha não tem policiamento, sinal de Internet, celular etc, mas em determinado momento a é falado para um dos personagens "correr até esbarrar em um carro de policia"...vai correr pra sempre haha
Não recomendo, livro mal escrito ou mal traduzido.
Para quem conseguir ignorar um texto raso e sem necessidade de explicações pode vir a gostar.