Resenhas - A Trégua

Renata CCS 18/10/2013

Às vezes me sinto infeliz simplesmente por não saber do que estou sentindo falta. (A Trégua, p.17)

Foram diversas as indicações e resenhas positivas aqui no Skoob que me fizeram ler A TRÉGUA de Mario Benedetti. Fui completamente fisgada pelo livro! É sereno, comovente, belíssimo. A narrativa em tom confessional, em forma de diário do protagonista, fez-me sentir mais do que uma simples leitora, mas uma espécie de confidente ou testemunha do percurso de sua vida.

Martín Santomé, à beira dos 50 anos, sente que já viveu mais do que tem pela frente. Ele é um homem só, viúvo há 20 anos, coube a ele a educação dos três filhos dos quais sempre se sentiu distante. O emprego burocrático numa repartição comercial esmaga seus dias e tudo o que ele mais aspira é a sua aposentadoria. Anseia por esses tempos de liberdade, mas ao mesmo tempo receia não saber o que fazer com todo o tempo que terá disponível. Até que aparece em sua vida a jovem Laura Avellaneda, a sua nova funcionária, que parece ser o que faltava para dar uma trégua na solidão e espantá-la para longe. Então apaixona-se! De forma inesperada encontra o amor no local de trabalho. Ela é muito mais nova, como se fosse, curiosamente, mais um lembrete do tempo. Surgem os receios: o medo da velhice e de ser rejeitado. Porém, é correspondido, renasce, comete algumas loucuras, é feliz e encontra alguma paz que precisava. Este livro é o seu diário de angústias, de felicidades, e é a sua coleção de aspirações e medos sobre o futuro e os seus pensamentos acerca do que viveu.

Benedetti narra aqui uma história que vai além das tradicionais narrativas românticas. Ele fala sobre solidão de um ponto de vista que é completamente devastador para quem lê, pois fala de dentro do vazio que todos sentimos em algum momento. E ao fazer isso, ele transporta o leitor para dentro da história e, a partir daí, não é mais possível largar o livro!

O autor escreve sem floreios, com uma simplicidade e honestidade que nos arrebatam logo nas primeiras páginas. Sua delicadeza e sutileza na forma como construiu um personagem tão complexo emocionalmente e aparentemente sem brilho - do tipo que constituem a maior parte de nossa sofrida humanidade - sua sabedoria para compor uma história emocionante a partir de fatos simplórios é o que mais me cativou em Benedetti. Ele tece uma narrativa engraçada e em alguns momentos irônica, transmite as suas conclusões e as suas observações de forma especial, com espírito crítico, mas ao mesmo tempo, com uma suavidade que só a beleza da escrita bem conseguida pode permitir.

A TRÉGUA discorre sobre questões como a redescoberta do amor, a busca da felicidade, seu verdadeiro significado e uma profunda reflexão sobre o tempo: o que já vivemos, o que ainda temos para viver e o tempo que temos a sensação que nos escapa.

Fiquei completamente arrebatada e encantada pela escrita de Mario Benedetti. Um livro que li como um segredo que tinha que saber ou um desabafo que não podia mais ser guardado.

Para ler e reler, sem trégua.

Flávia Menezes 29/12/2023

DON´T WAIT ON TOMORROW ´CAUSE TOMORROW MAY NOT SHOW.
?A Trégua? é o mais famoso romance do poeta, ensaísta e escritor uruguaio Mario Benedetti, publicado em 1960, tendo sido considerado uma das obras mais importantes da literatura latino-americana contemporânea.

Escrito em formato de diário, vamos acompanhando a vida de Martín Santomé, um homem prestes a se aposentar, que faz um relato honesto sobre a vida, família, amores e dissabores.

Ao procurar sobre a data de publicação deste livro, li que é especialidade de Benedetti escrever sobre relacionamentos, e foi interessante isso, porque foi exatamente essa a sensação que ele me deixou com esse livro. De que este é um romance que fala (e nos ensina!) sobre relacionamentos.

E aqui eu não estou me referindo apenas a relacionamentos amorosos. De fato, o que vemos é um olhar muito preciso do protagonista sobre todas as suas relações, sejam elas amorosas, familiares, de trabalho, ou até mesmo com amigos de infância, vizinhos e pessoas que cruzam seu caminho apenas para lhe servir algo em umas das cafeterias e restaurantes nos quais Santomé nos convida a acompanhá-lo ao longo da história.

É bela a forma como o protagonista apreende o mundo ao seu redor. Suas descrições de lugares e (em especial!) das pessoas é preciso e honesto, sem excluir as partes boas tanto quanto as ruins. E apesar de ser uma narrativa poética, de escrita agradável, ela também é recheada desse humor ácido (que eu amo!) que por mais maldoso que seja, chega a nos fazer rir (e como eu ri!).

Mas a maior beleza desta história está no fato de que seus personagens são reais. Eles acertam, se relacionam, erram e pecam como qualquer pessoa nesse mundo. E é exatamente por isso que esse livro nos encanta com tanta facilidade. Porque nessa dança da vida, onde ora acertamos os passos, ora muito desajeitados pisamos uns nos pés dos outros, vamos sendo envolvidos por ritmos e movimentos que mesmo quando desconhecemos, não há como escapar de por eles ser envolvido. E é exatamente essa a beleza desse romance.

É difícil colocar em palavras toda a magnitude que uma história como essa é capaz de nos proporcionar. Porque apesar de ser uma história de ficção, ela nos faz pensar nas relações que mantemos no nosso dia a dia.

Para mim, o mais impactante era o seu senso de presença que Santomé tinha. Ele era um homem vivendo o seu processo de envelhecimento, naquela crise do ?o que eu faço da minha vida depois de me aposentar??, e ainda assim, ele tinha algo que tanto falta no mundo atual: presença!

Entende o que eu quero dizer aqui?

Em um mundo frio de telas de celular e computadores, onde se diz tudo o que se quer, menos a verdade. Onde as fotos são cheias de filtro, e já não olhamos mais nos olhos uns dos outros ao falar. Onde a fala é por caracteres que não tem som e nem emoção. Onde falamos de qualquer jeito, e já não nos preocupamos em entender, porque hoje em dia se ouve mais para responder do que para compreender o que o outro tanto quer nos dizer.

Em um mundo de superficialidades, indiferenças e muitas mentiras ditas com tanta verdade, Santomé vem nos ensinar o poder de olhar para as pessoas ao nosso redor, especialmente aquelas com quem convivemos, sem pressa, observando cada detalhe, cada gesto, do mais simpático até o mais odioso, estabelecendo um contato verdadeiro com quem nos cerca porque são parte do nosso dia. São parte de quem somos no mundo! E nos relacionarmos com honestidade é o símbolo máximo do respeito, em um mundo onde essa palavra parece já ter desaparecido quase por completo.

Este livro é uma verdadeira lição, que não tem nada de perfeita, porque assim como na vida, Santomé também irá fazer suas tentativas e erros, mas o mais importante é que ele tenta! E é isso que ele vem nos ensinar.

Que belo livro para encerrar esse ano. Que escrita sublime de um mestre em relacionamentos. Que bela forma de passar uma mensagem tão importante sobre a vida. Que homem mais sábio foi esse uruguaio, e só posso dizer que já estou ansiosa para ler outros livros dele.

E só para admirar um pouco mais de uma obra que é um verdadeiro deleite, eu quero encerrar com uma parte desse diário de um homem que tanto me ensinou, chamado Martín Santomé, que retrata com maestria o poder e beleza desta história:

?Segunda, 3 de fevereiro

Ela me dava a mão e eu não precisava de mais nada. Bastava isso para que eu me sentisse bem acolhido. Mais do que beijá-la, mais do que deitarmos juntos, mais do que qualquer outra coisa, ela me dava a mão, e isso era amor.?

Lista de Livros 23/12/2013

Lista de Livros: A trégua, de Mario Benedetti
“Deus, se é que existe, deve estar fazendo sinais-da-cruz lá de cima.”
*
“Não é do ócio que preciso, mas sim do direito de trabalhar naquilo que quero.”
*
“A esta altura nenhum de nós tem mais remédio.”
*
“Quem não se sente atraído pelo próprio passado?”
*
“A experiência e o vigor são simultâneos por muito pouco tempo.”
*
“Quando um sujeito já nasce podre, não há educação que o endireite.”
*
Mais em:

site: https://listadelivros-doney.blogspot.com.br/2011/04/tregua-mario-benedetti.html

Thais645 12/11/2021

Terminei a leitura dessa livro há algumas semanas e a história nele contida ainda reverbera sobre meu estado de espírito.

Não acontecia isso desde "O Lobo da Estepe", de Hermann Hesse, devo dizer. De um diário de um homem de meia-idade, com suas observações e análises sobre o mundo que o cerca, mexer tanto comigo e de modo tão significativo.

Viúvo e às raias de se aposentar, Martín Santomé não sabe bem o que fará com seu tempo ocioso. Em um diário, ele faz planos para a sua liberdade permanente, que ao mesmo tempo parece uma espécie de prisão: entre a jardinagem, o violão e a escrita, Santomé sabe, intuitivamente, que estará confinado à solidão dos dias.

Um fato curioso: logo que terminei esse livro, comecei a leitura de "A Vida Não É Justa", da escritora Andréa Maciel Pachá. E qual não foi minha surpresa ao me deparar com um comentário sobre a obra do uruguaio Mario Benedetti! De sua experiência de quase 20 anos à frente de uma Vara de Família, como juíza, Andréa faz uma breve análise sobre os relacionamentos entre homens maduros com mulheres mais jovens, e enfatiza que, após ler o livro de Benedetti, começou a enxergar de outra forma essas relações amorosas. Como se a vida oferecesse uma espécie de "trégua" e frescor para o sofrimento humano, que é inevitável a todos nós. É muito interessante quando, inesperadamente, ocorrem essas conexões entre um livro e outro!

Em várias passagens do livro de Benedetti, no entanto, diante das anotações de Santomé, nos deparamos com um machismo escancarado, comum à época. Santomé avalia as pernas de Avellaneda, desconfia das mulheres quando se trata de matemática ou durante o período menstrual.

Mas é impossível não mergulhar de cabeça quando o romance entre ele e Laura Avellaneda aflora. Santomé parece sair de um estado de catatonia pura para um picadeiro. É praticamente impossível não se envolver e não se deixar levar pela esperança e alegria crescentes e incontidas em Martín Santomé.

Não é uma leitura muito fácil e agradável, entretanto. Santomé é um ótimo observador de seu entorno. Sem recorrer a clichês, o autor nos lembra que a vida não dá tréguas: os momentos de felicidade são tão fugidios e breves quanto uma chuva de verão:

"A quem chora todos os dias, o que resta lhe fazer quando couber uma grande dor, uma dor para a qual sejam necessárias as máximas defesas? Sempre é possível matar-se, mas isso, afinal, não deixa de ser uma solução pobre."

Paula 16/07/2012

Um grande amor pode ser uma trégua na vida
Depois de ler "A Trégua" do Mario Benedetti, não consegui ler nenhum outro livro hoje, como pretendia ter feito. Parece que a história ainda estava em mim e nada mais cabia. Tampouco conseguia dizer algo sobre o que li, como se quisesse guardar todas as palavras, todos os sentimentos contidos nesse pequeno livrinho só para mim. Danniel Pennac, em Como um romance, um outro favorito, diz na página 75, que: "Aquilo que lemos, calamos. O prazer do livro lido, guardamos, quase sempre, no segredo de nosso ciúme. Seja porque não vemos nisso assunto para discussão, seja porque, antes de podermos dizer alguma coisa, precisamos deixar o tempo fazer seu delicioso trabalho de destilação. E este silêncio é a garantia de nossa intimidade. O livro foi lido, mas estamos nele, ainda.Lemos e calamos. Calamos porque lemos". E Pennac tem toda razão. Certos livros despertam em nós tantos sentimentos que, como leitores, temos todo o direito de nos calar, de nada dizer. Permaneço em silêncio, porque o livro ainda está em mim, sendo destilado lentamente. Que ele seja uma pequena "trégua" no meu dia. Mas recomendo esse livro com todas as estrelas, o melhor do Benedetti que eu já li até hoje. Pela sutileza, pela forma delicada com que ele constrói um personagem emocionalmente tão complexo, com que ele traça sua solidão, sua redescoberta do amor depois de tanto tempo. Acho que esse é um livro que não envelhece nunca por falar de sentimentos atemporais que, ao meu ver, fazem parte da vida dos grandes centros urbanos, independente do país ao qual pertençam. Reitero meu encantamento por esse escritor uruguaio que consegue por no papel todas as vozes e todos os silêncios de um coração.

Anne 29/09/2021

A trégua
Essa rápida leitura foi uma montanha russa. Primeiro, me senti incomodada com o marasmo que é a vida de Santomé, personagem principal de quase 50 anos, que acumula idade mas praticamente não viveu. Viúvo, mal se lembra da esposa que morreu há 20 anos, mal se relaciona com os filhos, não tem hobbies, não tem vontades, em suma, é um acabado.
Depois, fiquei estupefata com a personalidade profunda e brilhante desse personagem que não é nada do que dá a entender. Salvei várias frases e até páginas de suas reflexões sobre a vida, relacionamentos, auto análise e análise do outro.
Por fim, mergulhei num desacreditar do que lia, pega completamente de surpresa pelo fim da trama.

Está entrando nos favoritos por que foi uma delícia saborear as páginas desse romance escrito em forma de diário. Amei conhecer Santomé, foi um prazer conhecer Avellaneda, e gostei de conhecer o Uruguai pelas páginas de Beneditti. Acabo levando as reflexões comigo, continuo respirando os ares do apartamento, o espaço físico do "Nosso Assunto".

diennifercb 05/10/2022

Polêmico
Esse aqui é um livro muito bom, porém, divide muitas opiniões, e acredito que ainda mais porque ele é escrito sob uma visão bem machista do personagem principal, e nos coloca em um dualismo de: será que devo torcer pela felicidade dele, visto as circunstâncias dessa situação? Mas, no fim, essa obra acaba sendo uma história muito bonita sobre recomeços, e nos faz refletir sobre a velhice, sobre o ócio, sobre a normalidade de um cotidiano comum e ordinário e seus conflitos. Ele é escrito no formato de diário, o que me agrada, porque parece que nos deixa mais próximos dos personagens, e parece que estamos inseridos naquele enredo. Em alguns momentos, a leitura fica bem tediosa e arrastada, mas me pergunto também se não era a intenção do autor com essa história. É um ótimo livro, e tem um final bem doloroso.

Gustavo.Romero 12/01/2021

Entre a dor e o nada...
Que livro dolorido. O humor refinado do Benedetti só conduz à máxima do Faulkner: entre a dor e o nada, escolho a dor. E a brevíssima trégua do narrador aqui não é do ócio, da velhice ou da morte, em última instância, mas uma brevíssima trégua do Nada.

Elton.Oliveira 20/02/2024

Não me cativou , história melancólica !
Havia gostado do enredo e de algumas resenhas, mas ao iniciar a leitura, não me empolguei e nem pude ser solidário ao decepcionante Santomé.

A estrutura da história é bem interessante, o nosso personagem está, como ele mesmo diz , prestes a entrar no ócio final da vida , a aposentadoria. Sempre foi medíocre em suas atividades profissionais, apesar de ser bastante inteligente, não se entregava com afinco nem queria responsabilidades demais ! Resolveu fazer um diário, relatando suas expectativas finais e de como seria seu planejamento para o fim do ciclo de seu emprego , altamente massante e chato!

Não tinha amizades , tinha três filhos que se tornaram estranhos e havia ficado viúvo há bastante tempo. Sua rotina era muito enfadonha , então para quebrar toda essa desgraçada vida sem esperanças , apareceu um amor juvenil, com metade da sua idade , na qual ele viveu dias incríveis e teve então "uma trégua" dessa vida insossa e banal.

Não vou me alongar pq senão entregaria o final do romance , mas ele tem sim suas grandes sacadas , ótimos momentos reflexivos , um cara que sofreu bastante e que teve de lutar contra muitas situações, até internas da sua cabeça, para poder ser feliz com sua amada Avellaneda. Infelizmente, ele exalta sua homofobia , que me fez ter um pouco de raiva em determinadas situações ,mas paciência, a realidade em muitas famílias é essa !!!

Recomendo mas não criem expectativas demais pois o texto é triste e melancólico!

Diego 13/07/2022

A vida
Um livro agradável, que trata de muitas nuances da vida e dos relacionamentos.
Com 50 anos completados há não muito tempo, me identifiquei um pouco com o personagem principal.
Gostei da leitura, mas me indignei um pouco no final.

cris.leal 18/02/2021

Sobre a brevidade das coisas...
O protagonista-narrador de "A Trégua" é Martín Santomé, um trabalhador de 49 anos, que enquanto aguarda pela aposentadoria iminente, faz um balanço da sua vida em um diário.

Santomé mostra-se como um homem frustrado que anseia a felicidade, mas não sabe onde encontrá-la. Pesa em seus ombros o fato de ter perdido a esposa muito cedo e de ter ficado com a obrigação de criar sozinho três filhos. Almeja a liberdade que a aposentadoria lhe trará, mas não sabe bem o que fará com o ócio. Vislumbra um destino escuro, solitário e melancólico.

Diante de um futuro pouco promissor, Deus resolve dar-lhe um sossego, libertando-o do tédio e colocando em seu caminho um afeto verdadeiro. Uma relação onde ele se sente ao mesmo tempo protetor e protegido. Uma luz, um respiro, uma verdadeira trégua.

Eu me comovi com a história, mas tive um pouco de dificuldade com a escrita do uruguaio Mario Benedetti. Precisei consultar o dicionário algumas vezes. Mas no final das contas, valeu a pena. ?

Mariana. 05/08/2010

Eis um livro que mobiliza todas as emoções. Desde a desesperança de quem vê os dias passarem sem que nada os marque com algum significado, o tédio, a mesmice, a solidão, a dificuldade de comunicação mesmo com os mais próximos, passando pelo surgimento do amor, a sua redescoberta, e, com ela, a delicadeza, a fragilidade, o medo, o vigor restaurado, a ternura, a urgência de vida, a felicidade, mas também a inércia e o desespero, até o coração se transformar em "uma coisa enorme que começa no estômago e termina na garganta".

Em forma de diário, isso tudo adquire a mais sincera e encantadora das formas, de modo a leitura equivaler a um verdadeiro mergulho nos sentimentos de Martín Santomé, que são os sentimentos comuns a todos nós. Não bastasse, ainda produz o efeito temerário de se enxergar no personagem no momento de vida em que ele está, e, assim, poder olhar a vida de um ponto que, por vezes, parece sufocantemente definitivo.

"Meu modo de amar é esse, um pouco reticente, reservando o máximo somente para as grandes ocasiões. Talvez haja uma razão para isso na minha mania por matizes, por graduações. De modo que, se estivesse sempre me expressando no limite, o que deixaria para esses momentos (há uns quatro ou cinco em toda uma vida para cada indivíduo) em que alguém deve dar tudo de si? Também sinto um leve receio de ser piegas, e para mim pieguice é justamente isso: andar sempre com os sentimentos à flor da pele. (...) Quero dizer que é praticamente impossível viver em uma crise permanente, fabricando-se uma impressionabilidade em que a pessoa possa submergir (uma espécie de banho diário) em pequenas agonias. (...) a vida é suficientemente amarga para que, além disso, fiquemos chorosos, melindrosos ou histéricos só porque algo se antepôs em nosso caminho e não nos deixa seguir nosso percurso até a felicidade, que às vezes vai lado a lado com o desatino."

Inevitável ser "piegas", no caso. O último e mais intenso matiz dos sentidos é o que permanecerá aceso durante toda a leitura. Não lembro de um livro que tenha feito transbordar tantas sensações, tantas percepções e que, por isso, tenha se convertido num tamanho exercício de coragem, como aconteceu com esse livrinho.

Mais que recomendado, um verdadeiro presente na vida.

Rodrigo 16/04/2022

As alegrias de um homem de meia idade
A trégua é um livro ambientado na Montevidéu dos anos 50, escrito em primeira pessoa e na forma de um diário por Santomé, um viúvo de 49 anos que trabalha chefiando um escritório de uma empresa. Vive com três filhos já adultos com quem não se relaciona bem, e, em resumo, sua vida é um pacote de tédio e resignação, sem maiores metas além de aguardar a aposentadoria e o fim do tempo de vida que lhe resta. No início, o texto é uma mistura cronológica de memórias e coisas do cotidiano, relacionamentos e filosofias de vida, com parágrafos intermináveis e sem diálogos, o que torna a leitura arrastada até cerca dos 30%.

Entretanto, tudo muda quando chegam novos funcionários, trazendo um ar de jovialidade ao escritório. Entre eles uma moça de 24 anos, Laura, que chama sua atenção por seus predicados profissionais e por sua beleza, o que, para um coração véio acostumado à solidão, é uma armadilha fatal. No início, a aproximação entre ambos é meramente formal, dada a diferença de idade. Pra ele, uma moça insignificante, e pra ela, apenas seu chefe com jeito de tiozim.

Mas a rotina acaba transformando a percepção do tiozim em relação à boyzinha, e, após várias horas-extras conferindo planilhas e muitos cafezinhos na pausa da tarde, um novo sentimento vai surgindo entre ambos; aos poucos o chefe vai extraindo detalhes de sua vida particular, e, quando abre os olhos, está novamente inoculado com o vírus das paixões juvenis, para o qual julgava ter imunidade.

Quando finalmente toma coragem e se declara, surpresa! ela disse sim. E aí, os dilemas começam a surgir: o que vale a vida do homem após perder a capacidade de sentir prazer? Como seriam em 10 anos, ele um sexagenário, ela ainda jovem; será traído? Sentirá ciúmes? Ela sonha com casamento? Viverão essa relação com a pressa do tempo que se acaba ou manterão a liberdade que lhe permite se resguardar de mágoas que já não lhe cabem? Ela, por sua vez, é uma incógnita: no início tímida, e mesmo após aceitar o pedido de namoro, continua a chamá-lo de senhor e a manter a relação num completo segredo.

Mesmo com todos esses poréns, a relação floresce, baseada mais em conversas do que em sexo. Fica estabelecida para ambos uma dualidade entre experiências de vida (ele muita, ela nada) e o estado dos seus corpos (ela uma musa juvenil, ele com sua barriga). Mas o amor é capaz de nascer no deserto mais árido, e assim se descobrem, para nossa alegria, terrivelmente conectados.

E aí, meus amigos, quando todos estão felizes porque o amor venceu novamente, vem o final e f*de com tudo, pensado propositadamente para causar impacto. Não soube o que dizer quando li, apenas me sobrou um nó na garganta, difícil de ser desatado. Ainda assim, as últimas páginas são lindas, e poderão causar lágrimas nos leitores mais sensíveis.

Em resumo, um livro que agradará a psicólogos, cinquentões saudosistas e fãs das histórias de amores impossíveis. Eu, com os meus 40 e poucos, me senti profundamente cativado. Destarte, faço votos de que todos os casais de tiozinhos e boyzinhas possam vencer as diferenças e viverem felizes para sempre, ou até que um enfarto fulminante os separe.

Jow 12/01/2012

Only the weak are not lonely.
[]
Do I love you, or the thought of you?

Slow, love, slow
Only the weak are not lonely

Nightwish - Slow, love, slow


Amamos aquilo que amamos. A razão não entra nisso! Sob muitos aspectos, o amor insensato é o mais verdadeiro. Qualquer um pode amar uma coisa "por causa de." É tão fácil como pôr um vintém no bolso. Mas, amar algo "apesar de", conhecer suas falhas e amá-las também, isso é raro, puro e perfeito.

A Trégua é o principal livro do uruguaio Mario Benedetti, e devo acrescentar já aqui que este é um dos melhores livros que já tive o prazer de ler nesta minha breve vida! Em formato de diário, o livro traz um enredo simples e direto, como convém às grandes histórias, executado com um primor narrativo inquestionável.

Tal diário nos conta a história de Martín Salomé, um homem beirando os 50 anos que se vê a poucos meses da sua tão sonhada aposentadoria. Viúvo há duas décadas, enquanto vê se aproximar o fim dos seus dias de trabalho burocrático numa importadora de autopeças, ele constata quanto rotineiros e previsíveis têm sido seus dias desde a morte da sua mulher. Martín não sofre pela viuvez, mas sim por sentir-se ressequido em relação às afetividades. Ao longo da narrativa revela-se a caótica relação que Martín possui com seus filhos, quantos díspares podem ser seus sentimentos paternais. Nenhum dos meus filhos se parece comigo, escreve o narrador antes de definir sua prole. Esteban, o mais arredio e mais incompreendido por Martín. Jaime, talvez seu preferido, parece sensível e inteligente, mas não honesto. E, por fim, Blanca, com quem comparte uma característica da personalidade: ela também é uma triste com vocação de alegre. Os quatro dividem a mesma casa, embora quase nunca se comuniquem. Estão unidos por uma espécie de isolamento que se complementa no coletivo.

Martín é um personagem construído com esmero. À medida que a leitura avança, descortina-se um homem inseguro, perdido na incapacidade de lidar com o tempo e em sua própria passividade em relação à vida. No entanto, tudo muda no momento em que ele encontra a jovem Laura Avellaneda, uma boa moça, de traços definidos, de gente leal. Com Laura, ele se redescobre capaz de amar de novo. Descobre que não está ressequido afetivamente, como imaginava. E se encoraja a uma mudança de vida que inclui um acordo de relação pautada na liberdade, na falta de planos e de promessas.

A Tregua é declaradamente uma história de amor. Mas ao mesmo tempo, é muito mais que isso. É uma busca, uma redenção, uma dor, é um entendimento sob si próprio sob a luz da ironia. É luz e é... Assusta-me dizer isso... Treva. A angústia de Martin nos angustia, a sua felicidade nos faz felizes, tal a capacidade de Mario Benedetti explorar os sentimentos da gente. Eu disse explorar, mas para explorar não quis dizer que tivesse de ser um livro grande e repetitivo. A Trégua é o que é, em 180 páginas de se ler em um dia.

Um livro perfeito de Mário Benedetti. Mais uma boa surpresa da Alfaguara. Mais um livro daqueles para levar por toda a vida.