O livro, romance ou o que for, foi escrito em sua maior parte na Argentina, durante 1973 e 1974. Está dedicado à cidade de Montevidéu. Premiado pela Casa das Américas em 1975. A obra inova e restaura o significado de uma linguagem muitas vezes desgastada, a da liberdade, sendo ao mesmo tempo legítima e combativa, como sempre quis Galeano.