É iniciada à terceira onda de colonização no planeta Última Centauri, com a partida de uma nave de transporte rumo à constelação de Centauri. Contudo, uma ameaça anônima aponta que esta nave e toda a tripulação corre perigo iminente. Dentre os embarcados estão a Dra. Brenda, oficial médica do Comando Espacial, e sua filha May que viajam em sigilo absoluto na ala dos colonos. O Capitão Enrico parte para Última Centauri a bordo de uma nave de combate na tentativa de interceptar e apoiar a nave dos colonos e, neste ínterim, as investigações da Operação Arraia Negra, conduzidas peça Capitã Emily e pela Conselheira Aiumi aqui na Terra, avançam e descobrem que há um plano de sabotagem em andamento com o objetivo de entregar a nave a todos os colonos para alienígenas. Concomitantemente, o Serviço de Inteligência do CCDE descobre que o projeto ultrassecreto de desenvolvimento da nave ENERGY e da Esfera do Tempo vazaram. Enquanto as naves se deslocam para Última Centauri, a Operação Arraia Negra avança ainda mais nas investigações, identificando ações sendo conduzidas a partir de Paris, com o envolvimento de pessoas muito poderosas articulando essa operação terrorista.
Ficção